มีใครบางคนเข้ามาถาม ถามฉันว่าฉันมีความสุขเหรอ
有人来问 问我快乐吗?

กับการรักคนอย่างเธอ
爱着这样的你

ทั้งๆเธอเอาแต่ใจ ต้องคอยง้อเธอ
任性的你 需要人一直安慰

ฉันจะทนเธอได้อย่างไร
我要怎么忍受呢?

ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเหตุผล มันเป็นอารมณ์จากใจฉัน
我知道我没有理由,它只是我心里的感受

มันบอกว่าฉันรักใคร
它告诉我我爱着谁

พรุ่งนี้เธออาจทิ้งกัน และฉันอาจต้องเสียใจ
明天你也许会离我而去 我会伤心

แต่ฉันก็ไม่เสียดาย
但我不曾后悔

ฉันไม่รู้ว่าเราจะรักกันไปอีกนานเท่าไหร่
我不知道我们还会相爱多久

และก็ไม่รู้ทางเดินของเรานั้นมันจบลงที่ไหน
我也不知道我们一起走的路将在哪结束

แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎
เพราะฉันพอใจกับวันนี้ ถึงแม้อะไรต่อจากนี้
因为我对今天已经心满意足,即使从今以后

มันอาจเปลี่ยนแปลงมากมาย
一切都会有很大的变化

พรุ่งนี้เธออาจทิ้งกัน และฉันอาจต้องอ้างว้าง
明天你也许会离我而去 我会寂寞

แต่ฉันไม่เคยเสียดาย
但我不曾后悔
ฉันไม่รู้ว่าเราจะรักกันไปอีกนานเท่าไหร่
我不知道我们还会相爱多久

และก็ไม่รู้ทางเดินของเรานั้นมันจบลงที่ไหน
我也不知道我们一起走的路将在哪结束

แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎
ฉันไม่รู้ว่าเราจะรักกันไปอีกนานเท่าไหร่
我不知道我们还会相爱多久

และก็ไม่รู้ทางเดินของเรานั้นมันจบลงที่ไหน
我也不知道我们一起走的路将在哪结束

แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎
แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎