เจ้าไม้ขีดไฟ ก้านน้อยเดียวดาย
Oh little lonely match

แอบรักดอกทานตะวัน
Falling in love with the sunflower

แรกแย้มยามบาน อวดแสงตะวัน
First blooming showing the sunshine

ช่างงดงามเกินจะเอ่ย
Such a beautiful,so beautiful

ดอกเหลืองอำพัน ไม่หันมามอง
Yellow Sunflower never turn that eyes on

แม้เหลียวมา ยังไม่เคย
Even just glancing to look..no never

ไม้ขีดเจ้าเอ๋ย เลยได้แต่ฝัน ข้างเดียว
Oh little match just only dream,dream alone

ดอกไม้จะบาน และหันไปตาม
Sunflower will bloom and follow to

แต่แสงจากดวงอาทิตย์
Only the light from sun

จุดตัวเองก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟ ขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ให้มีลำแสง สีทอง
Just for having such a golden light

จุดตัวเองก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ดอกทานตะวัน หันมอง สักครั้ง
Just for the sunflower turn the eyes on,just once

เจ้าไม้ขีดไฟ ก้านน้อยเดียวดาย
Oh little lonely match

สาดแสงในใจ ไม่นาน
The heart light burning,not that long

ดอกเหลืองอำพัน จึงหันมามอง
Yellow sunflower then just turn eyes on

และพบเพียงกองเถ้าถ่าน
And found only that ash left

เจ้าไม้ขีดไฟ ก้านน้อยเดียวดาย
Oh little lonely match

เพราะรักจริงใจ อย่างนั้น
Because of such that really true love

เพียงแค่เธอหัน เพียงแค่เธอมอง ก็พอ
Just only you glance,just only you see..

ดอกไม้จะบาน และหันไปตาม
Sunflower will bloom and follow to

แต่แสงจากดวงอาทิตย์
Only the light from sun

จุดตัวเอง ก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟ ขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ให้มีลำแสง สีทอง
Just only for having such a golden light

จุดตัวเอง ก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟ ขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ดอกทานตะวัน หันมอง
Just for the sunflower turn the eyes on..

In the real life,this story could happen to anyone..