When you were here before, couldn't look you in the eye

You're just like an angel, your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

And I wish I was special

You're so fucking special

But I 'm a creep, I 'm a weirdo

What the hell am I doing here

I don't belong here

I don't care if it hurts, I want to have control

I want a perfect body, I want a perfect soul

I want you to notice

When I'm not around

You're so fucking special

I wish I was special

She's running out again

She's running out ....

Whatever makes you happy

Whatever you want

You're so fucking special

I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

I don't belong here

มีใครบางคนเข้ามาถาม ถามฉันว่าฉันมีความสุขเหรอ
有人来问 问我快乐吗?

กับการรักคนอย่างเธอ
爱着这样的你

ทั้งๆเธอเอาแต่ใจ ต้องคอยง้อเธอ
任性的你 需要人一直安慰

ฉันจะทนเธอได้อย่างไร
我要怎么忍受呢?

ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเหตุผล มันเป็นอารมณ์จากใจฉัน
我知道我没有理由,它只是我心里的感受

มันบอกว่าฉันรักใคร
它告诉我我爱着谁

พรุ่งนี้เธออาจทิ้งกัน และฉันอาจต้องเสียใจ
明天你也许会离我而去 我会伤心

แต่ฉันก็ไม่เสียดาย
但我不曾后悔

ฉันไม่รู้ว่าเราจะรักกันไปอีกนานเท่าไหร่
我不知道我们还会相爱多久

และก็ไม่รู้ทางเดินของเรานั้นมันจบลงที่ไหน
我也不知道我们一起走的路将在哪结束

แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎
เพราะฉันพอใจกับวันนี้ ถึงแม้อะไรต่อจากนี้
因为我对今天已经心满意足,即使从今以后

มันอาจเปลี่ยนแปลงมากมาย
一切都会有很大的变化

พรุ่งนี้เธออาจทิ้งกัน และฉันอาจต้องอ้างว้าง
明天你也许会离我而去 我会寂寞

แต่ฉันไม่เคยเสียดาย
但我不曾后悔
ฉันไม่รู้ว่าเราจะรักกันไปอีกนานเท่าไหร่
我不知道我们还会相爱多久

และก็ไม่รู้ทางเดินของเรานั้นมันจบลงที่ไหน
我也不知道我们一起走的路将在哪结束

แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎
ฉันไม่รู้ว่าเราจะรักกันไปอีกนานเท่าไหร่
我不知道我们还会相爱多久

และก็ไม่รู้ทางเดินของเรานั้นมันจบลงที่ไหน
我也不知道我们一起走的路将在哪结束

แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎
แต่ที่รู้ดีคือวันนี้ ที่ฉันได้รักเธอหมดหัวใจ
但我知道今天我全心全意地爱着你

พรุ่งนี้ของเราจะดีหรือร้าย ฉันไม่สนใจ
我们的明天无论是好是坏,我都不在乎 

So much for my happy ending

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
All of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be


It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

เจ้าไม้ขีดไฟ ก้านน้อยเดียวดาย
Oh little lonely match

แอบรักดอกทานตะวัน
Falling in love with the sunflower

แรกแย้มยามบาน อวดแสงตะวัน
First blooming showing the sunshine

ช่างงดงามเกินจะเอ่ย
Such a beautiful,so beautiful

ดอกเหลืองอำพัน ไม่หันมามอง
Yellow Sunflower never turn that eyes on

แม้เหลียวมา ยังไม่เคย
Even just glancing to look..no never

ไม้ขีดเจ้าเอ๋ย เลยได้แต่ฝัน ข้างเดียว
Oh little match just only dream,dream alone

ดอกไม้จะบาน และหันไปตาม
Sunflower will bloom and follow to

แต่แสงจากดวงอาทิตย์
Only the light from sun

จุดตัวเองก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟ ขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ให้มีลำแสง สีทอง
Just for having such a golden light

จุดตัวเองก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ดอกทานตะวัน หันมอง สักครั้ง
Just for the sunflower turn the eyes on,just once

เจ้าไม้ขีดไฟ ก้านน้อยเดียวดาย
Oh little lonely match

สาดแสงในใจ ไม่นาน
The heart light burning,not that long

ดอกเหลืองอำพัน จึงหันมามอง
Yellow sunflower then just turn eyes on

และพบเพียงกองเถ้าถ่าน
And found only that ash left

เจ้าไม้ขีดไฟ ก้านน้อยเดียวดาย
Oh little lonely match

เพราะรักจริงใจ อย่างนั้น
Because of such that really true love

เพียงแค่เธอหัน เพียงแค่เธอมอง ก็พอ
Just only you glance,just only you see..

ดอกไม้จะบาน และหันไปตาม
Sunflower will bloom and follow to

แต่แสงจากดวงอาทิตย์
Only the light from sun

จุดตัวเอง ก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟ ขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ให้มีลำแสง สีทอง
Just only for having such a golden light

จุดตัวเอง ก็ยอมทันใด ให้ลุกเป็นไฟ ขึ้นมา
So light itseft to burn as fire,let its burnt

เพียงปรารถนา ดอกทานตะวัน หันมอง
Just for the sunflower turn the eyes on..

In the real life,this story could happen to anyone..

This is thai song...

เพราะว่าฉันนั้นมัน ไม่เคยหลอก เธอใช่ไหม
หรือเพราะว่าฉันนั้นมัน จริงใจ กับเธอ
เธอจึงไม่รัก เธอจึงไม่สน
คนที่ทุ่มเทใจอย่างฉัน

เพราะว่าฉันนั้นมัน ไม่เคยหลอกเธอใช่ไหม
หรือเพราะว่าฉันนั้นมัน ซื่อสัตย์ เกินไป
ไม่เคยเจ้าชู้ ไม่เคยมองใคร
คง น่าเบื่อ ไปสำหรับเธอ

เขาเจ้าชู้เธอว่าน่าสนใจ เอาแต่ใจยิ่งดี
เขายิ่งหลอกลวงให้เธอชำเท่าไร
เธอยิ่งมอบใจของเธอ

หรือ ผู้ชายมันชอบคนเลว เลวเท่าไรยิ่งดี
มันยิ่งกระตุ้นให้เธอมอบหัวใจ
หรือว่าเธออยากให้ฉันเลว ที่จริงฉันมีมากมาย
แต่ฉันไม่เคยคิดใช้มันกับเธอ

I just translate it...

Because I never lie you

or I always trust you

that why you don't love me

and don't pay attention to me

I never flirt other guys

that why you bored me

you said you interesting at the flirting girls

the more she lies you, the more you give your heart

or...

Do you want-like bad girls

the more bad, the more love

it stimulate you to give your heart

or...

Do you want me to be bad girl

I am so bad in fact

but i never think to do that with you

Xiao_Tu_Dou : gf? 

"... gf? ..."

แล้ว add อีดอกนั่นทำไม!!!

add เพื่อให้อีดอกนั่นมาด่ากูใช่ไหม??

ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง

ตอนนี้เข้าใจแล้วว่า เราเป็นอะไรกัน!!!

สะใจหรือยังอ้อม... สะใจตัวเองหรือยัง...

สะใจไหม!!! 

I will remember...

คือความเข้าใจของอ้อม...

 

" ผู้ ห ญิ ง "

add คนที่เราจำเป็นต้องคุยเพราะต้องทำ privacy ใช่ไหม add ไว้ไม่แปลกหรอกนะ (add ชื่อคนในรายชื่อเพื่อนอ่านะ)

 

แต่...

 

" ผู้ ช า ย "

อย่าง xv jie อ้อมไม่เข้าใจเค้าจะแอดไว้ทำไม ไม่ได้ทำ privacy เหมือนผู้หญิงนี่ค่ะ

 

ตามความเข้าใจของอ้อมก็คือ...

ต้องอยากคุยกะคนๆ นั้นมากๆ

จนถึงขั้นเฝ้ารอให้ online เลยนะ!!!

 

add เพราะอยากรู้เค้าออนตอนไหน อยู่ห้องไหน จริงไหม?

 

 

 

 

 

 

วันนี้แอบงอน xv jie นะ.. คือมีผู้หญิงมาชม xv jie ว่าน่ารัก (อย่าคิดว่าอ้อมแอบหึง... ผิด!! ไม่ใช่นะ) แล้วอ้อมบอกรัก xv jie หน้าห้อง ยัยนั่นก็บอกว่าฉันรักเค้ามากกว่า พอดีอ้อมไม่อยากมาทะเลาะกะคนกับเรื่องแค่นี้ (อ้อมคิดว่า xv jie เราน่าจะเคลียร์กะผู้หญิงเองจะดีกว่า) แล้วผู้หญิงคนนั้นก็หันไป IM กะพี่มู๋ (ซึ่งพี่มู๋แก comment มาว่า " ร่ า น ม า ก ") เนี่ยเมื่อกี๊กดดูโปรไฟล์เค้าเล่นๆ xv jie อ่านะ ..... แล้วก็เจอยัยนั่นอยู่ใน list!! ไม่เข้าใจทำไมต้อง add ด้วย มันว่าอ้อมด้วยนะยัยผู้หญิงคนนั้น... xv jie ชอบพูดว่าก็รู้ว่าผู้หญิง (ที่คุยๆ กะเค้า) คิดไงกะเค้า... เค้ารู้ แต่เค้ารู้รึป่าว What am i thinking? เฮ้ออออ... เศร้า+sad ช่างเถอะ It's not my business!!

Love me or  love her more

add ไม่เลือก เปลี่ยนเป็น เลือกไม่ add ได้ไหม

 

 

 

 

 

 

 

 

ป.ล. ใจอ้อมแม่งอยากจะลบรายชื่อทั้ง list ของอ้อมเลยนะ... จบข่าว

 

 

 

Delete all !!!!!

 

 

 

ทำไมไม่อยากถามอ่ะหรอ? เพราะ..

"รู้ว่าเค้าจะตอบว่าอย่างไง... ตอบว่าอะไร... แล้วอ่ะสิ"

 

 

จะต้องถามอีกหรอ? เจอแต่คำตอบที่รู้ก่อนจะถามน่ะ ไม่รู้จะถามให้มันเครียดทำไม (ยกตัวอย่าง สมมุติว่าอ้อมถามว่าไปไหนมา คำตอบก็คือไปหาเพื่อน << อะไรประมาณนั้น) พอรู้ก็ไม่อยากจะถาม พอไม่ถามก็อยากจะรู้ พอได้รู้มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ xv jie พูด

 

 

อ้อม...

 

"อยากรู้ความจริง!!"

 

 

 

 

 

"ไม่ใช่คำตอบ... ที่รู้ก่อนที่จะถาม"

 

 

 

เอ่อ... อ้อมว่าเรื่องนี้ถ้าใครมาอ่านก็คงจะ get มั้ง ไม่ get มั้ง เอาเป็นว่า ..

 

 

ตอบมาเถอะความจริง

ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บปวดเท่าไหร่ก็ตาม

ก็จะฟัง...

 

 

get ยัง... get ไหม... get ไหม...

 

 

 

 

เรื่องที่จะทำคือ...

 

1. เลิกเล่น camfrog

2. หางานทำ

3. แต่งงาน!!

 

มันเป็นเรื่องที่อ้อมไม่เคยเชื่อว่าตัวเองจะทำได้เลยทั้ง 3 เรื่องแต่จะทำซักที ส่วนข้อ3 จะแต่งกะใครนั้น (ไม่รู้แต่จะแต่ง อยากแต่ง.. เพื่อลืมเธอ xv jie)

 

อ้อมไม่เคยคิดอยากจะเลิกกะ xv jie เลย

แม้แต่ครั้งเดียว...

 

and...

 

--- If we break up ---

 

 

 

--- i will...

 

 

 

--- ฉันคงต้องร้องไห้ไปอีกหลายๆ คืน (และไม่รู้ว่าจะอีกนานแค่ไหน)

--- คงจะเหลือแต่หมี (จาก sydney) ถ้าเธอไม่ขอคืน แต่.. ถึงตอนนี้หมีตัวนั้นก็ยังไม่มาถึงมืออ้อม (ทำไมอ้อมอยากได้หมีจาก xv jie คงรู้เหตุผลแล้วนะ)

--- ฉันคงลืม camfrog ไม่ลงแน่ๆ ที่ๆ เราพบกับ

--- ฉันคงลืมว่าเธอชอบกินมาม่า mama และอาหารไทยมากๆ

--- ฉันคงจะลืมแล้วเธอติดพูดคำว่า "อะไรอ่ะ" ก็เพราะฉัน

--- ฉันคงลืมไปว่าเวลาที่ sydney ตอนนี้กี่โมง

--- ฉันคงลืมไปว่าที่ตัวเอง สนใจภาษาจีนเพราะใคร?

--- ฉันคงไม่อยากเข้าห้อง camfrog world อีกต่อไป

--- ฉันคงต้องตอบคำถามตัวเองต่อไปว่า.. ทำไมเราถึงเลิกกัน

--- ฉันคงจะจำไว้ว่า xiao tu dou ในภาษาจีนแปลว่า มันฝรั่งหัวเล็กๆ

--- ฉันคงไม่มีใครให้คิดถึงตอนตื่นนอน จนถึงก่อนนอน

--- ฉันคงไม่ได้ใครให้พูดว่า I Love You

--- ฉันคงต้องเริ่มต้นเรียนรู้ใหม่ว่า การรักตัวเองเป็นอย่างไร... 

 

 

 

and ...

 

I will remember you forever...

and forever...

 

อย่างน้อยที่สุดในชีวิตก็พบความสุขของการรักใครซักคน..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

you said...

"my dear.. we will not break up"

 

 

 

 

 

"If i don't love you, I will not pay attention to you"

"You are my precious"

Maple Story

g a m e   o n l i n e*

This's my Character in game (so cool!!!)

name: ราตรีมรกต (ra-tri-mor-ra-got) = green night

and..

Music Video

 說不上為什麼 我變得很主動
 shuo bu shang wei shen me wo bian de hen zhu dong
 Couldn’t really say why I became very active
 บอกไม่ถูกว่าทำไม จู่ๆฉันก็เปลี่ยนเป็นฝ่ายเริ่มต่นก่อน
 
 若愛上一個人 什麼都會值得去做
 ruo ai shang yi ge ren me dou hui zhi de qu zuo
 If you fall in love with someone, anything is worth doing
 การตกหลุมรักใครสักคน ไม่ว่าอะไรก็พร้อมจะทำได้ทั้งนั้น
 
 我想大聲宣佈 對妳依依不捨 
 wo xiang da sheng bu dui ni yi bu she
 I want to announce loudly That I can’t bear to be apart from you
 ฉันอยากจะประกาศดังๆ ว่าจะไม่มีวันยอมแยกห่างจากเธอ 
 
  隔壁鄰居都猜到我現在的感受
 lian ge bi lin ju dou cai dao wo xian zai de gan shou
 Even my next door neighbors can guess my feelings right now
 แม้กระทั่งเพื่อนบ้านใกล้เคียงก็ยังเดาความรู้สึกของฉันออก
 
 
 
 河邊 的風 在吹著頭髮 飄動 
 he bian de feng zhe tou fa piao dong
 The breeze by the river, is blowing your hair, swaying
 สายลมจากริมแม่น้ำพัดพาปลามผมปลิวสลวย
 
 牽著 妳的 手一陣莫名 感動
q ian zhe ni de shou yi zhen mo ming gan dong
 Holding your hand, a sense of unknowingly being touched
 ได้จับจูงมือเธอ ก็ตื่นเต้นประทับใจอย่างหาคำมาอธิบายไม่ได้
 
 我想帶妳回我的外婆家
 wo xiang dai ni hui wo de wai po jia
 I want to take you to my grandma’s home
 ฉันอยากจะพาเธอไปบ้านคุณยายของฉัน
 
 一起 看著日落 一直到我們都睡著
 yi qi kan zhe ri luo yi zhi dao wo men dou shui jiao
 Watching the sunset together until we fall asleep
 นั่งมองดูตะวันลับขอบฟ้า จนกระทั่งหลับใหลไปด้วยกัน
 
 
 
 我想就這樣牽著妳的手不放開
 wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai
 I want to just hold your hand like this and not let go 
 ฉันอยากจะจูงมือเธอแบบนี้เรื่อยไปไม่แยกจาก
 
 愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
 ai neng bu neng gou yong yuan dan chun mei you bei ai
 Can love be forever innocent without sadness
 ความรักจะสามารถบริสุทธิ์งดงาม ไม่มีความโศกเศร้าเจือปนตลอดไปได้ไหม
 
 我 想帶妳騎單車 我 想和妳看棒球
 wo xiang dai ni qi dan che wo xiang he ni kan bang qiu
 I want to take you bike-riding I want to watch baseball with you
 ฉันอยากจะให้เธอซ้อนท้ายจักรยาน อยากไปดูเบสบอลกับเธอ
 
 想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
 xiang zhe yang mei dan you chang zhe ge yi zhi zou
 Want to be like this with no worries, singing as we walk along
 เป็นแบบนี้เรื่อยไปไม่ต้องมีทุกข์กังวล ร้องเพลงคลอเคลียคู่กับไป
 
 我想就這樣牽著妳的手不放開
 wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai
 I want to just hold your hand like this and not let go
 ฉันอยากจะจูงมือเธอแบบนี้ไปไม่แยกจากกัน
 
 愛可不可以簡簡單單沒有傷害
 ai ke bu ke yi jian jian dan dan mei you shang hai
 Can love be simple without pain
 ความรักจะสามารถเรียบง่ายและไม่ทำให้เจ็บปวดเสียใจได้ไหม
 
 妳 靠著我的肩膀 妳 在我胸口睡著
 ni kao zhe wo de jian bang ni zai wo xiong kou shui zhao
 You leaning on my shoulder You sleeping on my chest
 เธอแนบซบลงตรงไหล่ เอนพิงอกฉับหลับใหล
 
 像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
 xiang zhe yang de sheng huo wo ai ni ni ai wo
 Like this kind of life, I love you, you love me
 เหมือนชีวิตในตอนนี้ ฉันรักเธอ เธอรักฉัน 
 
 想 簡！簡！單！單！ 愛 
 xiang jian jian dan dan ai
 Want simple simple love
 อยากจะมีรักที่เรียบง่าย